12 レター
12.1 批判的吟味 (Critical Reading)
臨床論文を読む際は、批判的に読む姿勢が必要になります。ここでは、このような姿勢・方法論を批判的吟味 (Critical Reading) といいます。
批判的吟味では、臨床論文に書かれたことをよく吟味しながら読みます。「批判的」というのは、必ずしも「否定的」という意味ではありません。
誹謗中傷ではなく、論文がより良くなる建設的な質問・コメント
Introduction については聞かない (理由: 著者の意見というよりは、すでに受け入れられている他者の論文)
Limitations に書かれていることは指摘しない
12.2 自動翻訳
DeepL: https://www.deepl.com/
みらい翻訳: https://miraitranslate.com/trial/
例文: バーセルインデックスが有意に改善することが明らかになった。
DeepL: A significant improvement in the bar-cell index was found.
みらい: It was clarified that the Barthel index was significantly improved.
12.3 文法チェック
DeepL Write: https://www.deepl.com/ja/write#en/
Grammarly: https://www.grammarly.com/
12.4 書き換えツール
QuillBot: https://quillbot.com/
Language Tool: https://languagetool.org/
例文: It was clarified that the Barthel index was significantly improved.
Quillbot: (Standard) It was made clear that there was a notable improvement in the Barthel index.
Language Tool: (Formal) It was clarified that the Barthel index had been significantly improved.